Překlad "tady v okolí" v Bulharština


Jak používat "tady v okolí" ve větách:

Tady v okolí není moc míst, kam by se dal schovat vůz.
Не е толкова лесно да се скрие цял фургон по нашите места.
Víte, tady v okolí není moc stavebního dřeva.
Тук наоколо няма кой знае колко дървесина.
V podstatě si mě porazil, Georgi a v podstatě každý tady v okolí Ti řekne, že to dá sakra práci.
Всъщност ти ме надви, Джордж, а както може да ти каже всеки в окръга, това не е никак лесно.
Znám tady v okolí každého, ale vaši tvář jsem dosud neviděl.
Познавам всички в околността, но никога не съм виждал лицето ви.
Samozřejmě, dívka tak mladá a pěkná jako ty by mohla bejt opravdu populární tady v okolí.
Всъщност, момиче младо... и красиво като теб хм, басирам се, че ще станеш известна тук.
Naštěstí tady v okolí znají moji pověst.
За щастие, те знаят репутацията ми.
Já představuji kvalitu tady v okolí, tím jsem znám.
Аз определям качеството тук, името ми е всеизвестно с това.
Náhodou jsem byl tady v okolí, a tak jsem si řekl, že se zastavím.
Ами аз случайно съм в този квартал и реших да се отбия да видя какво правиш.
Jsme původně z Bozemanu, ale moje žena si myslí, že bysme si měli vyrazit do přírody a víte, máte tady v okolí Twin Peaks moc hezkou krajinu.
Решихме да разгледаме провинцията. А тук, в Туин Пийкс, имате страхотна природа.
Jo, dáme si něco, co leví tady v okolí!
Да! Ще ядем каквото лъвско месо има наоколо!
Chystám se vám říct, jak se tady v okolí opravdu žije.
Сега ще ви разкажа каква е историята в нашия квартал.
Pro mě, jsem nejtvrdší tady v okolí, nejtvrdší černoch, protože jsem skutečný.
според мен, най-коравият мъж наоколо, най-коравият негър, защото съм истински.
Já jim to jenom propaguju, protože mě tady v okolí lidi znají.
Аз съм само представител. Един вид развявам байрака.
Víš, Mikeu, já jsem tady v okolí jediná kdo má být paranoidní, ne ty.
Майк, знаеш, че аз съм тази, която е параноична, не ти.
Není to poprvé, co byla tady v okolí viděna.
Да, и не е първият, който виждат.
Tedy, já už jsem tady v okolí párkrát byla, ale ona...
Обзалагам се, сега искаш само да си някъде другаде?
A já jsem do jisté míry osobností tady v okolí.
А аз съм нещо като знаменитост наоколо.
Dobře, jsem si jistý, že tady v okolí najdeme nějaké klidné místečko.
Трябва да си намерин някое спокойно местенце наоколо.
Pokud žije tady v okolí, nejspíš ho budu znát.
Ако живее някъде тук, вероятно го познавам.
Jak to, že je tady v okolí tolik šílenců?
Защо ли толкова много побъркани имаме за съседи, а?
Víš, zkontrolovat, jestli tady v okolí někdo nezemřel krvavou smrtí.
Да проверим дали някой е умрял тук.
Nikdy nebyli dál než tady v okolí.
Никога не са излизали от града.
Tady v okolí není nikdo, kdo opravuje auta.
С такава кола... Ще привличаш много клиенти.
Naznáš tady v okolí nějaké dobré místo na surfování?
Знаете ли дали има някакви добри места за сърф тук?
Hej, ehm, zajímalo by tě zkrášlování i jinejch částí tady v okolí?
Интересуваш ли се от разкрасяването на други места от квартала?
Vyšetřujeme sérii vloupání tady v okolí.
Разследваме поредица от грабежи в района.
Lidé tady v okolí jsou hladoví po zlatě.
Хората тук са жадни за злато.
No jasně a jen tak si byl tady v okolí?
И значи просто си бил в квартала.
Mám důvod se domnívat, že se můj manžel, agent pobočky v Seattlu, pohybuje tady v okolí.
Имам основание да вярвам че съпругът ми, който е агент в офиса в Сиатъл, е в този район.
Očekáváme zelené světlo tady v okolí 3–0 Mike.
Очакваме зелена светлина в района на 3-0 Майк.
V Triple A nám řekli, že tady v okolí nic není.
Казаха ни, че няма нищо на километри.
Nemusíte mít strach ohledně zamykání, nikdo tady v okolí není.
Не заключвай, няма никого на километри.
A moje číslo máš, většinu pacientů mám tady v okolí, nebudu daleko.
Имам друг пациент тук наблизо, за това не се притеснявай.
Tady v okolí se našli jenom čtyři kandidáti.
Не. Има само четирима мъже в този регион.
Znám tady v okolí jen jedno malé město.
Знам само един малък град наблизо.
1.9488890171051s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?